•  

    extrait des journaux intime de la grande-duchesse Maria Nicolaïevna
    Journal intime de Maria de 1916.

     

    extrait des journaux intime de la grande-duchesse Maria Nicolaïevna

     

     

    [ Entrée du 14 mars 1916 ]

    ... Nikolai Dmitrievitch Demenkov [un ami très proche de Maria, certains leurs prêteront une romance] est parti samedi. Je lui ai parlé au téléphone. Il était très heureux de partir. Te rappelles-tu, j'ai cousu une chemise pour lui ? Je lui en ai parlé et il a dit qu'il l'aimait beaucoup et qu'elle était juste à sa taille. Je suis en train de t'écrire de la chambre d'Orchy. Maman est couchée sur le canapé et Vladimir Nikolaïevitch lui procure un traitement électrique.


    [ Entrée du 19 mai 1916 ]

    Tous les 5, nous sommes allés à l'église avec Papa et Maman. J'ai été félicitée. Nous avons déjeuné avec Oncle Kyril et Igor. L'après-midi, nous nous sommes promenés avec Papa le long de la voie ferrée. Nous avons pris le thé dans le train. Nous somme allés au cinéma. Nous avons dîné avec Oncle Sergei et Oncle Boris puis nous avons regagné le train.


    [ Entrée du 10 décembre 1916 ]

    Samedi. Martyrs Hermogènes et Eugraphos.
    ... nous avons pris le thé, sommes allés à la veillée, nous avons soupé chez Ania [Vyroubova] et Grigory [Raspoutine] et, toutes les quatre, nous sommes allées à l'hôpital avec Maman. Directement dans le train de l'hôpital et une nuit de voyage en direction de Novgorod.


    [ Entrée du 11 décembre 1916 ]

    Dimanche.
    Sommes allés à Novgorod. Nous avons été accueillis à la gare. Nous sommes allés à la Cathédrale Sainte-Sophie où il y avait une lithurgie. Puis, nous avons prié les différentes reliques. Nous nous sommes rendus au palais épiscopal - il y a un hôpital au rez-de-chaussée.


    [ Entrée du 12 décembre 1916 ]

    Lundi.
    Nous sommes arrivés à Tsarskoie-Selo... Toutes les 4, nous avons dîné avec Maman et Grigory [Raspoutine] chez Ania [Vyroubova]. Puis nous sommes allées toutes les 4 à l'hôpital.


    [ Entrée du 17 décembre 1916 ]

    Samedi, le prophète Daniel.
    Toutes les 4, nous avons pris le thé avec Maman et Ania [Vyroubova], puis nous sommes rentrées, nous avons assisté à la Veillée et nous avons soupé. Après le souper, Lili Dehn est venue. Nous avons eu de mauvaises nouvelles. Grigory [Raspoutine] a disparu la nuit dernière. Personne ne sait où il se trouve.


    [ Entrée du 18 décembre 1916 ]

    Dimanche. St Modestus et Martyr Claudius.
    Toutes les 4 avons assisté à la lithurgie. Maman et Ania ont communié. Puis, nous sommes restées avec Lili Dehn. Nous avons pris le petit-déjeuner toutes les 4 avec Maman. Ensuite, nous avons pris le thé ensemble. Je suis allée me promener avec Olga, Anastasia, Titi et Lili [Dehn]. Je suis allée avec Anastasia dans notre hôpital. Nous y sommes restées. Toutes les 4, nous avons soupé avec Maman, Ania, Titi et Lili. Nous sommes restées ensemble. Nous n'avons pas de nouvelles de Grigory [Raspoutine]. Ils suspectent Dmitri [Pavlovitch] et Félix [Youssoupov].


    [ Entrée du 19 décembre 1916 ]

    Lundi.
    Nous avons eu cours - arithmétique et histoire. Le reste du temps, je suis restée avec Maman. Toutes les 4, nous avons pris le petit-déjeuner avec Maman. Nous avons pris le thé avec Maman, Ania et Lili Dehn. Grigory [Raspoutine] a été tué. Nous sommes parties à la rencontre de Papa et Alexei à 17h, mais ils sont arrivés à 18h, nous sommes donc retournées à la gare.

    Nous avons diné toutes les 4 avec Papa et Maman. Ania est venue. Elle séjourne dans l'autre partie de notre maison. Ensuite, nous nous sommes installées toutes les 4 avec elle près de l'âtre.
     
     



    [ Entrée du 20 décembre 1916 ]

    Mardi.
    Nous avons eu cours - allemand et histoire. Tous les 5, nous avons pris le petit-déjeuner avec Papa et Maman. Je suis allée avec Anastasia à l'hôpital S. Toutes les 4, nous avons bu le thé avec Papa et Maman. Il y avait de la musique. Nous avons dîné avec Papa et Maman. Ania était présente.


    [ Entrée du 21 décembre 1916 ]

    Mercredi.
    Toutes les 4, nous avons assisté avec Papa, Maman et d'autres aux funérailles de Grigory [Raspoutine]. Nous l'avons enterré dans le jardin d'Ania.

    Nous avons eu cours - histoire avec le prêtre. Toutes les 4, nous avons pris le petit-déjeuner avec Papa et Maman. Je suis allée avec Anastasia dans notre hôpital et Viktor Erastovich était présent. Toutes les 4, nous avons pris le thé avec Papa et Maman chez Alexei - il a des vers.
     
    Il y avait de la musique. Nous sommes allées chez Ania et nous avons vu Matryosha, Varia et Akilina. Nous 4 avons dîné avec Papa, Maman et Sandro. Ania était présente. Papa a lu.
     
     
     
     
     
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Pin It

    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

    Grand Duchess Maria’s 1916 diary.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique